新譯通翻譯公司 翻譯公司上海翻譯公司北京翻譯公司廣州翻譯公司深圳翻譯公司
服務范疇

  

筆譯--提供在各個專業領域的翻譯服務,并為客戶積累專業術語數據庫,優質低價的翻譯服務。對于大量的翻譯任務,我們提供從翻譯到設計印刷的一條龍服務。
口譯--公司可以為您提供高素質的口譯服務,根據客戶的不同需求隨時派遣各種語種的口語翻譯。
連續傳譯--翻譯人員待說話人說完以后再將其內容翻譯成所需語言。這種翻譯形式常見于非正式會面、小型商業會議、電話翻譯以及法律證詞。
同聲傳譯--翻譯人員通過耳機接聽發言人的聲音再將其翻譯給聽眾。這種形式的翻譯方式需要較為復雜的設備以及非常專業的翻譯人員,但能節省大量的時間。同聲傳譯普遍用于大型國際會議以及實況電視轉播中。
影視配譯--為您提供多種外語影音資料的譯制配音服務。包括:視頻資料加字幕,各語種的廣播級專業男女聲配音。
網站本地化--將客戶的產品和信息進行語言和技術方面的包裝,達到良好的市場推廣效果。本地化的服務范圍主要包括:網站建設,包括網頁設計,企業形象策劃等,Web 站點翻譯、公司產品資料翻譯等。

服務范圍:
通信、醫藥、醫療設備、化工、石油、能源、環保、軌道交通翻譯、IT、計算機、電子、機械、汽車、農機、冶金、建筑、運輸、航空航天、紡織、造紙、印刷、食品、農林牧漁業、國際貿易、財政、金融、保險、法律、文學等。
企業服務
個人服務 口譯、交傳同聲傳譯::
大型培訓、大型談判、大型國際會議、新聞發布會等。各種導游/導購、陪同、會議、演講、研討、新聞發布會、授課、主持商務性會談、展覽會、講座;
本地化服務
網站本地化、軟件本地化、多媒體本地化、 錄音錄像本地化、影視劇翻譯配音、字幕、語音翻譯等。計算機軟件的翻譯、編譯測試漢化項目服務。

多語種-跨行業
常用翻譯語種:英譯多語種、、、、、、、、、、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。

目前提供16組外語之間的直接互譯服務: 1、韓語譯日語 2、日語譯英語3、英語譯韓語4、俄語譯英語5、德語譯英語 6、法語譯英語 7、西班牙語譯英語 8、意大利語譯英語 9、阿拉伯語譯英語10、蒙古語譯日語11、泰語譯英語 12、越南語譯英語 13、馬來西亞語譯印尼語 14、瑞典語譯英語 15、拉丁語譯英語 16、世界語譯英語

※以上價格為基本單價,視原稿難度作出價格調整。韓/法/德/俄以中文字符計價。

特小語種專業翻譯服務(請點擊相應類別查看)

阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓(TETUM)語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨(高棉語)。


筆 譯: 
工業工程: 大型項目招標 產品說明 目錄手冊 安裝手冊 圖紙翻譯建筑圖紙翻譯,機械圖紙翻譯)
使用說明 標書文件 行業標準 技術標準 字幕翻譯,影視翻譯,聽譯翻譯

經濟貿易 銷售手冊 市場調研 公司章程 合同協議 
備忘錄 公司簡介 產品目錄 新聞發布 
商業信函 營銷計劃 企劃方案 科研報告 
財務分析 審計報告 商業計劃書等 

法律法規 法律法規 行業管理規定 公告通知 公司管理規定 

文化藝術 著作劇本 影視對白 信息產業 應用軟件 
游戲軟件 學習軟件 工具軟件 原版帶翻譯等 

個人資料 個人簡歷 入學申請 求職申請 學歷證書 
成績單 證明材料 公證書 簽證申請 
往來信件 邀請信 委托書 國際證明 

商務撰稿 商業信函 商業計劃 科技報告 市場調研 
論文報告 可行性報告 

口 譯: 
商務談判 友好交流 各類講座 大中型會議 


服務范疇 

我們提供以下翻譯服務,請選擇查看:筆譯服務 口譯服務 軟件和網站本地化 排版錄入

■ 筆譯服務: 

經濟貿易 銷售手冊、市場調研、公司章程、合同協議、備忘錄、公司簡介、產品目錄、新聞發布、
商業信函、營銷計劃、企劃方案、科研報告、財務分析、審計報告、商業計劃書等。 
工業工程 大型項目招投標文件、產品說明書、目錄手冊、安裝手冊、行業規范、技術標準。 
法律法規 各類合同、公司章程、法律條款、行業管理規定、公告通知、專利文件、證明書等。 
文化藝術 著作劇本、影視對白、信息產業、應用軟件、游戲軟件、學習軟件、工具軟件、原版帶翻譯等。 
個人資料 個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、成績單、公證書、簽證申請、往來信件、邀請信、
委托書、國際證明等。 

■ 口譯服務:

各種導游/導購、陪同、會議、演講、研討、新聞發布會、授課,
主持商務性會談、展覽會、講座以及大中型國際會議的交傳和同傳。 

軟件網站本地化

軟件本地化 項目計劃管理,準備文件(DBE,詞匯/翻譯記憶,內容摘要),UI用戶界面,翻譯,
測試(TVT翻譯核對翻譯,FVT功能核實翻譯) 
網站本地化 文本圖片,視頻音頻,多語言解決方案(各語種) 

排版錄入: 

承接Word、Excel、PowerPoint、PageMaker、方正飛騰、方正、PhotoShop、PDF各種排版工作。 
涉及領域:
文化 文學 外貿 法律 科技 生物 醫藥 醫療 社會團體
美容 心理 保險 食品 飲料 旅游 環境 家具 娛樂環保
印刷 造紙 包裝 金融 銀行 財會 工程 建筑 畜 牧 業
機械 模具 汽車 五金 化工 塑料 冶金 地質 天 然 氣
玩具 服裝 紡織 物流 船舶 航空 廣告 媒體 工 藝 品
電力 電子 網絡 核電 能源 石油 海洋 農業 計 算 機
漁業 交通 通訊 交通
商務文件:
公司簡介 公司章程 新聞發布 產品說明 目錄手冊 用戶手冊 宣 傳 冊
投招標書 培訓資料 項目報告 商業計劃 營銷報告 市場調研 備 忘 錄
操作指南 安裝手冊 銷售手冊 企劃文案 財經分析 會計報告 商業報表
項目報告 審計報告 公司年報 企劃方案 實施方案 來往信函 合同協議
法律文件:
政府公文 營業執照 法律法規 知識產權 專利訴訟 標書文件
管理規定 合同章程 法律通知 產品認證 行業規定 公司規定
公證材料 委托書 邀請函 公告 證明材料 行業標準
技術文件:
應用物理學 工業建筑 地球物理學 應用光學 測地學 環境科學
地理信息系統 過程控制 系統描述 民用航空 地質學 質量保證
安全工程學 廢水處理 網頁翻譯 土木工程 冶金學 質量控制
個人資料:
個人簡歷 成績單 求職申請 入學申請 出國資料 證明材料
學歷證書 證明書 往來信件 簽證申請 科研報告 個人提案
可行性研究 戶口本 公證書 
筆譯服務:
商務文書:可行性研究、財經分析、會計報告、商業信函、市場調查、培訓資料、公司簡介、學術論文、廣告宣傳資料...
法律資料:法律法規、投招標書、項目招標、合同章程、政府公文、規章制度、招股說明書、出國證明...
科技資料:產品說明書、工程標書、設備安裝/操作/維護手冊、技術標準、工程設計方案、計算機軟件/硬件使用說明、計算機書籍...
注:上述筆譯服務包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、芬蘭語、意大利語、阿拉伯語、西臘語、越南語、印尼語、老撾語等語言的雙向翻譯。翻譯稿件可以制作成PDF文件。
口譯服務:
一般口譯:商務隨行、會議、展覽、談判...
同聲傳譯:高級別國際性會議
注:需要口譯服務的客戶,請盡量提前通知,以便我們的口譯員有充分的時間準備。
多媒體資料及網站本地化: 
VCD、DVD的字幕翻譯、有聲材料的配音、軟件及網站漢化... 
個性化服務:
特別提示 
筆  譯 - 即文字翻譯,這不僅僅是解釋字面的意思,更重要的是根據語境表達原文的內涵與風格處理好口語、俚語和技術術語。 
交替傳譯 - 即講話的人講幾句話停頓一下,譯員開始翻譯,譯員翻譯完了之后再繼續講,適用于外交、商業談判等場合。其優點是不需任何設備,進行對話的雙方可利用譯員進行翻譯的時間進行思考,缺點是譯員講話要耽誤一定時間。 
同聲傳譯 - 即譯員通過專用的傳譯設備提供的即時口頭翻譯,適用與大型的研討會和國際會議,通常由2位譯員輪換進行。譯員通過話筒講話,聽眾通過耳機接收。優點是會議效率大大提高,節省了翻譯所需的時間。缺點是需要專用的設備,對譯員素質要求較高。 




1.服務項目 

IT產業項目、汽車、農機、機床項目、醫藥、醫療設備報批項目、化工環保項目、 
財政 、金融法律項目、大型標書、各種可行性研究報告評估報告等 
網頁網站翻譯 
計算機軟件的翻譯漢化等項目 
文學作品翻譯 
公證翻譯 
錄音錄像、影視劇譯配 
國際性會議的同聲傳譯及各種談判的口筆譯服務 
各種會議的會務組織安排服務 
商務性旅游、訪問翻譯陪同服務、臨時性文秘服務 
中外文打字、排版、圖像掃描并提供PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多種文件排版格式,并提供相關的文件裝訂、印刷服務 


2.專業類別 

IT、計算機、電子、機械、汽車、農機、通信、醫藥、醫療設備、化工、石油、能源、環保 、冶金、建筑、運輸、航空航天、紡織、造紙、印刷、食品、農林牧漁業、國際貿易、財政、 金融、保險、法律、文學等 

3.翻 譯 領 域

通訊、計算機硬件、計算機軟件、IT、電子、電機、機械、儀器、能源、電力、核能、煤炭、化工、石油、礦產、地震、水利、地質、冶金、輕工、紡織、造紙、航空、航天、造船、汽車、生物技術、制藥、醫療、醫療器械、中醫藥、環境、農業、漁業、牧業、林業、動物、植物、食品、建筑學、工民建、暖通空調、給排水、建材、非金屬材料、金屬材料、政治、經濟、法律、管理、質量、安全、金融、證券、銀行、保險、財政、稅務、投資、外匯、財務、商務、物流、人口、文化、藝術、歷史、考古、軍事、哲學、宗教、數學、物理、地理、教育、科普、社會學、心理學、旅游等?!?br>
文 件 類 型

證書、函電、個人簡歷、快報、特急資料,合同、協議、專利、商業計劃書、企業年報、財務報表、財經分析、市場調研、征信報告、招股說明書、標準、法規、政府公文、規章制度、質量手冊、用戶手冊、產品說明書、產品樣本、招標書、投標書、項目建議書、可行性報告、環境評價報告、安全評價報告、測試報告、醫療診斷書、判決書、仲裁書、學術論文、留學移民資料,網站、影視、企業簡介、宣傳資料、旅游資料、歷史文獻、文藝資料,圖書、期刊、雜志等。


4.經濟法律 

各類商務合同、協議、契約、公司章程、公司簡介、年度報告、財務分析報告、各種會計報表、審計報告、備忘錄、法律、法規、條例、管理規定、公告、文告、通知、行業管理規定、公司管理規定等、商業信函、傳真、調查報告、計劃書、可行性研究報告、媒體廣告、海報、宣傳冊、銷售手冊、促銷材料、售后服務手冊、新聞發布稿、證明材料、電子商務、金融、證券、期貨、保險、租賃、投資、稅收、法律文書、管理條例、財政、廣告傳媒、商業計劃、可行性研究報告、法律法規、行業標準、風險投資、信托投資、項目融資等。 

5.工程技術 

標書文件、產品說明書、手冊樣本、設備安裝手冊、使用說明書、技術規格、技術標準、行業標準、信息技術、汽車、醫療器械、生物工程、化學工程、環境工程、醫藥保健、電子通訊、土木工程、農業科技、能源電力、環境?;?/a>、食品飲料、電氣工程、航空航天、家用產品、網絡工程、工業用品、冶金礦產、自動化工程、儀器儀表、工藝品、計算機及軟件、機械設備、邊緣科學、石油、造紙包裝、印刷出版、鐵路、房地產、倉儲運輸、金屬材料、紡織、建筑建材等。 

6.證件證明蓋章 

出國留學換匯資料蓋章、入學通知書蓋章、成績單蓋章、戶口本蓋章、身份證蓋章、學歷證明蓋章、邀請函蓋章、各類證明材料蓋章、各類證件蓋章、國際駕照蓋章、公證材料蓋章、委托書、出國留學資料、交流信函、個人簡歷等。 

7. 有關電腦的翻譯,客戶使用手卌,技術文獻,其他有關電腦技術文書的翻譯。有關Internet,網絡通訊協議,電腦、網絡的各種硬件。開發語言/開發環境,一般專用應用軟件CRM,ERP,SCM等,工業機械控制體系,制造工具等的軟件。用戶網站本土化國際化。 


8. 機械,電氣,電子方面的各種制品手卌,工業技術資料等的翻譯。工廠機械,建筑機械,農業機械,食品加工機械,包裝機器,工業機械控制體系,精密機械,計量儀器,測量儀器,試驗儀器,理化機械工具,時鐘,鏡片,照像機,光學儀器,照片顯影裝置,傳感器,CAM,CIM,電機類,小家電,刀具,磨具,通訊儀器,電氣材料,發電,電力,半導體制造,IC,電氣回路,電子回路,傳送機械,發動機,汽車,摩托車,鐵路,船舶,飛機以及其他的工業用機械裝置等。 


9. 醫學,藥學,齒學,醫療儀器,生物領域的學術論文,各種文獻,報告書,申請書等的翻譯。內科,外科,整形外科,耳鼻喉科,婦產科,皮膚科,消化器內科,循環器病理學,血液學,免疫學,腦神經外科,腫瘤學,心臟血管外科,消化器,生殖內分泌科,周產期醫學,胎兒醫學,眼科,ICL,白內障去除手術,光凝固術,精神醫學,神經內科,行動療法,老年精神醫學,麻醉學,放射線醫學,核醫學,整形外科,藥理學,微生物學,病理學,神經生理學,生化學,法醫學,細胞遺傳學,醫療管理,齒科學,齒科材料,原牙質移植、根管充填劑,牙周病患,藥學,藥化學,生物學,氧化學,藥品制造學,藥品分析學,生物工程學,DNA重組技術,遺傳因子突變,醫療機械,圖像診斷,超音波診斷法,MRI,SPECT,醫療機械,齒科醫療器,眼科醫療器,起博器,人工器官,人工血管,其他有關的醫療,醫學,公眾衛生學,護理學等。 


10. 法律合同,買賣合同等各種合同書,政府機關提出的文件等的翻譯。買賣合同,總代理合同,技術合作合同,保密合同,合資合同,軟件許可合同,專利許可合同,技術情報許可合同,商標許可合同,判決書,訴訟狀,審判,傳票,其他有關訴訟文件,出租合同,勞務合同,公司章程,各種公司內的規則,公司登記,各種證明書結婚,離婚,所得證明等),不動產登記,抵押證書,公正證書,誓約書,備忘錄,鑒定書,專利詳細說明書,專利宣傳書。   


11.金融,證券,會計,財務,稅務,保險方面的資料,年報財務報表等的翻譯。會計報告書,結算報告書,年度報告書年報),企業結算公開資料,財務報表,監查報告書,會計手卌,會計事務規定,其他規章,各種調查,分析報告書,市場報告,證券分析報告,企業信用調查報告書,市場調查報告書等有關金融體系用語集,學術論文對應金融,會計,法律等多種的領域經濟概況短箋,投資家專用概況報告書等。 


12.宣傳,報道,廣告宣傳,新聞雜志報道,報告,促銷工具的翻譯和撰稿。在廣告制作,促銷信件廣告)或宣傳相關(公司簡介)信息時,僅僅將其翻譯成外語是遠遠不夠的,還必須使其內容具有表現力和說服力,并且使生活在該文化圈內的讀者讀之朗朗上口。提供從翻譯-設計-排版-印刷,一站式服務。 

北京市東城區 西城區 崇文區 宣武區 朝陽區 海淀區 豐臺區 門頭溝區 石景山區 房山區 通州區 順義區
昌平區 大興區 懷柔區 平谷區
密云縣(密云鎮)  延慶縣(延慶鎮)

上海市黃浦 靜安 徐匯 盧灣 長寧 普陀 虹口 楊浦 浦東 閘北 閩行 奉賢 嘉定 寶山 松江


廣州市越秀區、東山區、海珠區、荔灣區、天河區、白云區、黃埔區、芳村區、番禺區、花都區

深圳市寶安區、羅湖區、福田區、南山區、鹽田區、龍崗

行政特區: 香港 澳門 臺灣



專業翻譯服務地域:

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 上海 新疆 云南 浙江 上海 廣州 重慶 香港 內蒙古 黑龍江

深圳 珠海 ???/a> 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 上海 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭 香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港 

 


翻譯行業

  新譯通公司提供以下語種的翻譯服務:
英語 韓語 日語 俄語
德語 法語 泰語 梵語
越南語 蒙古語 印尼語 緬甸語
印地語 拉丁語 老撾語 波蘭語
波斯語 芬蘭語 丹麥語 爪哇語
瑞典語 荷蘭語 挪威語 豪薩語
希臘語 捷克語 冰島語 世界語
馬來西亞語 意大利語 匈牙利語
亞美尼亞語 西班牙語 泰米爾語
斯洛伐克語 柬埔寨語 僧伽羅語
斯瓦希里語 阿拉伯語 普什圖語
塞爾維亞語 土耳其語 烏克蘭語
羅馬尼亞語 葡萄牙語 哈薩克語
克羅地亞語 烏爾都語 威爾士語
保加利亞語 尼泊爾語 吉普賽語
吉爾吉斯語 孟加拉語 馬耳他語
克什米爾語 菲律賓語 佛蘭芒語
拉脫維亞語 立陶宛語 愛爾蘭語
愛沙尼亞語 希伯來語 庫爾德語
白俄羅斯語 馬其頓語 塔吉克語
格魯吉亞語 他加洛語 西藏語
阿爾巴尼亞語 斯洛文尼亞語

我們的優勢

人才優勢 擁有大量精通多種語言的專業技術人才
專業優勢 幾乎囊括所有專業的翻譯人才
貼心服務 翻譯服務人性化
語種齊全 可以翻譯全球72種語言
質量一流 嚴格執行規定的的翻譯流程,確保質量
嚴守機密 為客戶嚴守商業秘密,免除后顧之憂

服務承諾

為客戶保守機密。
保證客戶滿意。
高效合理管理每個項目。
在約定期限內完成每個項目。
根據客戶要求,修改編輯翻譯文稿。
保證對每個項目均有充足人力物力支持。
任何筆譯和口譯工作均由合格專業人員完成。
為同一客戶提供的文稿均有統一的風格和標準。
2008年新譯通翻譯公司版權所有并保留全部權力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008